zzz... A aws

正確さにこだわるよりも、雰囲気で？　　（2005-12-11）
このソフトウェアは、家族みんなで楽しめます。しかし音声認識はとても難しく、なかなかＯＫを出してくれない場合もしばしばです。注意を払っている大人より、いいかげんながら雰囲気を押さえて発音をしている一番下の娘が、優秀な成績を出しています。語学学習とは、こんなものなんだなあ、と改めて考えさせられました。さまざまな場面、さまざまな課題を、好きなときに好きなだけ取り組めるのもいいです。オリジナルの歌やスキットもとってもおしゃれで可愛いです。前の方が書いていらっしゃいます、「案内役のしゃべりすぎ」は同感ですが、キャラクターが登場したところでスペースキーを押すとスキップできます。

案内役の日本語が邪魔！　　（2003-11-01）
イラストがキレイである、英語でカラオケとアニメのアテレコが出来るというので購入してみた。うちの息子は5歳、ヒアリングはばっちりなのだが、無類の恥ずかしがり屋で発語が少ないため、楽しめそうなこのソフトを買ったのだが、いちいち登場する案内役のおじさんと鳥が、いちいち日本語で説明するのには参った・・・　せっかくのソフトが台無しである。英語学習用のソフトならばナレーション、説明等は英語にすべきだし、日本語の説明が必要ならば言語選択が出来ると良いのではないか？
　このソフト、学習できる言語は英語だが、インストール時にアメリカ英語かイギリス英語のどちらかを選択できるのである。そういうところに気が回るならあまり日本語を撒き散らすようなシーンは控えるべきである。